Friday, February 22, 2013

Щодо чергової "шокуючої сенсації" про гей-шлюби


О, цей Регнерус, який наробив шуму в американському інтернеті ще восени, нарешті дістався і до нас. Як і слід було очікувати, у нас розповіли про апокаліптичні наслідки гей-шлюбів, не вдаючись у деталі проведеного дослідження і не цитуючи численних критиків. Ось пише шановане інтернет-видання lb.ua:

Дети из гомосексуальных семей чаще имеют проблемы с психикой и работой, - исследование.

 
І це вони хоч зробили видимість об'єктивності викладу, на відміну від джерела, де вони взяли новину - 

Впервые опубликованы шокирующие научные факты о семьях гомосексуалистов

На відміну від більшості подібних новин, у цьому випадку дослідження дітей справді відбулось - його грамотно і відповідно до наукових стандартів строгості, провів соціолог Марк Регнерус. Консервативні та християнські переконання автора вплинули на вибір теми, але не на чесність подачі результатів.

АЛЕ

Це дослідження НЕ стосується одностатевих шлюбів чи партнерств. Більшість із батьків та матерів, про дітей яких наведено ці "шокуючі" дані, швидше за все навіть не є гомосексуальними, а якщо є, то (імовірно) покинули свою гетеросексуальну родину (з очевидними наслідками для виховання дітей).

Вихідним пунктом дослідження було таке питання в анкеті:
From when you were born until age 18 (or until you left home to be on your own), did either of your parents ever have a romantic relationship with someone of the same sex?
    Yes, my mother had a romantic relationship with another woman
    Yes, my father had a romantic relationship with another man
    No

Перша відповідь зараховувала респондента в категорію "lesbian mothers", друга - "gay fathers", третя - "biologically intact families". Жодного іншого питання про орієнтацією батьків. Таким чином, у фокус дослідження потрапили всі, у кого: мама мала інтрижку з сусідкою; тато сидів у тюрмі і піддався домаганням; хтось із батьків усвідомив свою нетрадиційність і покинув родину; і так далі. Очевидно, що діти цих "проблемних" батьків і самі суттєво частіше мали проблеми у подальшому житті, ніж їх "intact" ровесники.

Це не значить, що одностатеві шлюби обов'язково виховуватимуть тільки ідеальних дітей. Але це дослідження нічого нам не говорить і про протилежне. З таким формулюванням питань воно взагалі майже нічого не говорить.

І так, я знаю, що всім пофіг і цю "новину" далі будуть радісно перепощувати...

Саме дослідження тут: http://www.baylorisr.org/wp-content/uploads/Regnerus.pdf
А ось стисла критика Регнеруса у "Нью Йоркері": http://www.newyorker.com/online/blogs/closeread/2012/06/a-faulty-gay-parenting-study.html